OXYGEN the Series - ดั่งลมหายใจ

Orphaned at a very young age, Gui, a fourth-year engineering student, has had to work hard and earn for himself for as long as he can remember. Still, through the test of time, he still has a soft demeanor and a smile on his face. Solo, a freshman in the Faculty of Music, can get anything he wants with a flick of his wrist. Money, fame, good looks, the boy has everything, except his smile. When Solo's mother passed away, she took with him his smile. Nothing could fill this missing hole in him... that is — until one day when he sees a smiling boy working at a cafe. One night the two worlds collide in a small coffee shop. For a cup of hot milk and a warm smile, Solo finds himself back in the cafe every night. For a soft boy who reminds him of a husky, Gui finds himself waiting for a late-night visitor with a cup of hot milk, night after night. Night after night, the two boys continue to meet. At the same spot, at the same time, until they soon come to realize that they have become each other's breath. A necessity. Just like Oxygen.

Aliases

ออกซิเจน เดอะซีรีส์ - ดั่งลมหายใจ

Órfão desde muito jovem, Gui, um estudante de engenharia do quarto ano, teve que trabalhar duro e ganhar para si desde que se lembra. Mesmo assim, com o passar do tempo, ele ainda tem um comportamento suave e um sorriso no rosto. Solo, um calouro na Faculdade de Música, pode conseguir o que quiser com um movimento do pulso. Dinheiro, fama, boa aparência, o menino tem tudo, menos o sorriso. Quando a mãe de Solo faleceu, ela levou consigo seu sorriso. Nada poderia preencher esse buraco que faltava nele ... isto é - até um dia quando ele viu um menino sorridente trabalhando em um café...

Huérfano a una edad muy temprana, Gui, un estudiante de ingeniería de cuarto año, ha tenido que trabajar duro y ganar dinero para sí mismo desde que tiene memoria. Aun así, a través de la prueba del tiempo, todavía tiene un comportamiento suave y una sonrisa en su rostro. Solo, un estudiante de primer año en la Facultad de Música, puede obtener lo que quiera con un movimiento de muñeca. Dinero, fama, buena apariencia, el chico lo tiene todo, menos su sonrisa la cual perdió al morir su madre. Nada podría llenar este vacío hasta que un día ve a un muchacho sonriente trabajando en un café a la cual regresa noche tras noche.

Ги, студент четвертого курса инженерного факультета, остался сиротой в раннем возрасте и вынужден был много и тяжело работать, сколько он себя помнит. Но, несмотря на все испытания, улыбка всегда светилась на его лице. Соло, новичок на музыкальном факультете, может получить все, что захочет, одним движением руки. Деньги, слава, красивая внешность — у него есть все, кроме улыбки. Когда мать Соло скончалась, она забрала с собой его улыбку. Ничто не может заполнить эту пустоту в нем, пока однажды он не увидит улыбающегося парня, работающего в кафе. Однажды ночью два мира сталкиваются в маленькой кофейне. За чашкой горячего молока и теплой улыбкой Соло каждый вечер возвращается в кафе, а Ги обнаруживает, что ждет ночного посетителя ночь за ночью. Каждую ночь два парня продолжают встречаться. В том же месте, в одно и то же время, пока они не осознают, что стали дыханием друг друга. Необходимостью. Так же, как кислород.

D'après le roman Oxygen, écrit par l'auteure thaïlandaise Chesshire, illustré par Suki. Gui est un brillant élève ingénieur de quatrième année, souriant mais solitaire. Orphelin, il doit travailler dur comme serveur pour gagner sa vie et s'assurer un bel avenir. Quand un soir, Solo, un jeune étudiant en musique, à qui rien ne semble manquer, pousse la porte du café où travaille Gui, leurs deux mondes se percutent. Sourires après sourires, tasses de lait chaud après tasses, Gui se surprend à attendre leur prochaine rencontre.

English ไทย Português - Brasil 臺灣國語 español Português - Portugal русский язык français