Kajsa rydder op i gamle arkiver for at markere en frisk start for Danehof. Oxen er igen på flugt, og Frigg og Margrethe prøver at samle trådene.
Kajsa cleans up old archives to mark a fresh start for Danehof. Oxen is on the run again, and Frigg and Margrethe try to piece together the pieces.
Kajsa käy läpi vanhoja arkistoja antaakseen Danehofille uuden alun, mutta kaikki eivät näe uudistuksissa mieltä. Oxen on jälleen pakomatkalla, ja poliisi tehostaa etsintöjä. Kun Frigg ja Margrethe yrittävät kartoittaa Danehofin toimintaa, Friggille valkenee, miten laajalle verkoston valta ulottuu.
Kajsa rensar bland gammalt arkivmaterial för att ge Danehof en ny och obefläckad start, men möter oväntat motstånd från några som inte vill släppa det förflutna. Oxen är återigen på flykt och polisens jakt intensifieras.
Kajsa maakt korte metten met het familiearchief om een frisse start te kunnen maken met het Danehof, maar niet iedereen staat te juichen. Oxen is op de vlucht geslagen na de explosie en de politie zit hem op de hielen. De pleegzus van Margrethe probeert haar nog steeds uit de tent te lokken en Frigg Mossmann krijgt een voorproefje van wat hen te wachten staat.
