„Drachen“ beleuchtet die konfliktgeladene Beziehung der Erben des Shimada-Klans, Hanzo und Genji. Im Mittelpunkt dieser Episode steht Hanzo, der zum Sitz seiner Familie zurückkehrt, um Vergebung zu suchen … und sich den Geistern seiner Vergangenheit zu stellen.
“Dragons” explores the history of conflict between the scions of the Shimada clan: Hanzo and Genji. In this episode, we follow Hanzo as he returns to the siblings’ family home in Hanamura to seek redemption . . . and confront the ghosts of the past.
“Deux Dragons” explore l'éternel conflit entre les deux frères du clan Shimada : Hanzo et Genji. Dans cet épisode, nous suivons Hanzo qui retourne dans leur demeure familiale d'Hanamura pour y chercher la rédemption ... Sur place il va devoir faire face aux fantômes de son passé.
“Dragons” explora um histórico de conflito entre os herdeiros do clã Shimada: Hanzo e Genji. Nesse episódio, seguimos a jornada de Hanzo em seu retorno para a casa de sua família em Hanamura, mais uma vez buscando redenção . . . mas dessa vez, ele será desafiado pelos espíritos do passado.
"Dragones" explora la historia del conflicto entre los descendientes del clan Shimada, Hanzo y Genji. En este episodio, seguimos el regreso de Hanzo a su hogar familiar en Hanamura para buscar la redención... y enfrentarse a los fantasmas del pasado.
