While Rusty joins Knit Club to re-knit some lost evidence, Coop tries to teach a mortified Kaleigh to be more “chillz” after she emails a confidential personality test to the entire school!