再度ゲインを逮捕するためアスハムは、ドームポリス・ポリチェフのオーバーマン＝ジンバを接収する。一方、ポリチェフに接近した「ヤーパンの天井」では通信が復活。アナはウルグスクのメダイユ家が取り潰されようとしている事を知り、悩む。気を紛らわすため、サラたちとポリチェフのバザーに出かけたアナだったが、その先でアスハムの駆るジンバの持つ「盗む」オーバースキルで捕らえられてしまう。そんな彼女を救ったのは、ゲインとゲイナーによる、息の合ったコンビネーションだった。その後メダイユ公は娘のことを思い、好きに生きろという思いをこめて勘当を言い渡し、アナは父の愛を知り涙するのだった。
Чтобы снова поймать Гейна, Асухам перехватывает овермэна Джимбу у дом-полиса Поличев. Тем временем на Яапан-но Тендзё, вошедшей в контакт с Поличевым, восстанавливается связь. Ана узнаёт, что род Медайю в Уругске вот-вот может быть уничтожен, и глубоко переживает. Чтобы отвлечься, она вместе с Сарой и другими отправляется на базар Поличева, но там попадает в ловушку: у Джимбы под управлением Асухама срабатывает овер-скилл Нусуму (), и Ана оказывается пленницей. Спасти её удаётся слаженной комбинацией Гейна и Гейнера. Позже глава рода Медайю, думая о дочери, формально отрекается от неё, чтобы она могла жить по своей воле; узнав о любви отца, Ана заливается слезами.
