「ヤーパンの天井」では、居住区の人々のストレス解消のために、ゲインが賭け格闘技「クラチ」を開催する。そのころヤッサバは、アデットに男としていいところを見せようと意気込み、三度ラッシュロッドで出撃。広範囲の時間停止を行うことができる〝ストップコート〟を装備し、パワーアップしたオーバースキルでヤーパンの天井の先頭にあたる居住区ユニットを時間停止させてしまう。失われた信用回復のため、キングゲイナーに決死の攻撃を仕掛けるヤッサバに、ゲイナーは再び圧倒されるが…。
В Яапан но Тэндзё Гейн устраивает ставочный боевой турнир Курати, чтобы помочь жителям жилого сектора снять стресс. Тем временем Яссаба, полный решимости показать Адетт себя с лучшей стороны как мужчина, в третий раз отправляется в бой на Раш-Роде. Оснащённый Стоп-кортом, способным останавливать время на большой площади, и усилившись своим овер-скиллом, он останавливает во времени жилой блок, расположенный в передней части Яапан но Тэндзё. Стремясь вернуть утраченную репутацию, Яссаба пускается в отчаянную атаку на Кинг Гейнера — и Гейнер вновь оказывается подавлен, но...
