Clementine awakens from a hangover to find herself in a room. After she had been killed and later resurrected, Clementine in her current state right now felt tired of being on the run from her past. Before she can go on to explain her reason, she pukes on the spot. She decides with all things as they are she should leave.
Solution Epsilon and Entoma Vasilissa Zeta come across the pub where their sisters had entered to gather information. The latter agrees assuredly and pays it a visit there.
Outside Clementine vaguely recognizes the pub, however, draws a blank and decides to go in to gather supplies for her break to the Baharuth Empire. Clementine takes notice of the two maids while Entoma becomes aware of the fact that the former is watching them. Solution also takes attention of the girl who was watching them interact. Entoma asks whether they should kill her, but Solution dismisses the idea as they are currently gathering information under Ainz's orders.
Clementine se despierta de una resaca y se encuentra en una habitación. Después de haber sido asesinada y luego resucitada, Clementine en su estado actual ahora se sentía cansada de estar huyendo de su pasado. Antes de que pueda continuar explicando su razón, vomita en el acto. Ella decide con todas las cosas como están, debe irse. Solución Epsilon y Entoma Vasilissa Zeta se encuentran con el pub donde habían entrado sus hermanas para recabar información. Este último está de acuerdo con seguridad y le hace una visita allí. Afuera, Clementine reconoce vagamente el pub, sin embargo, se queda en blanco y decide ir a buscar suministros para su escapada al Imperio Baharuth. Clementine toma nota de las dos sirvientas mientras Entoma se da cuenta del hecho de que la primera las está mirando. Solution también se fija en la chica que los veía interactuar. Entoma pregunta si deberían matarla, pero Solution rechaza la idea ya que actualmente están recopilando información bajo las órdenes de Ainz.
Clementine erwacht nach einem Kater und findet sich in einem Zimmer wieder. Nachdem sie getötet und später wiederbelebt worden war, hatte Clementine keine Lust mehr, vor ihrer Vergangenheit zu flüchten. Sie beschließt, dass sie gehen sollte. Solution und Entoma stoßen auf die Kneipe, die ihre Schwestern betreten hatten, um Informationen zu sammeln. Draußen erkennt Clementine die Kneipe vage wieder und beschließt, hineinzugehen, um Vorräte für ihren Aufbruch ins Reich Baharuth zu sammeln. Clementine wird auf die beiden Dienstmädchen aufmerksam, während Entoma sich der Tatsache bewusst wird, dass sie beobachtet wird. Solution wird auch auf das Mädchen aufmerksam, das die beiden beobachtet hat. Entoma fragt, ob sie sie töten sollten, aber Solution verwirft die Idee, da sie derzeit auf Ainz' Befehl hin Informationen sammeln.
Клементин просыпается с похмелья и обнаруживает себя в комнате. После того как её убили и позже воскресили, Клементин в своём нынешнем состоянии чувствует усталость от бегства от своего прошлого. Прежде чем объяснить свою причину, она рвет на месте. Она решает, что при таких обстоятельствах ей следует уйти.Солюшн Эпсилон и Энтома Василиса Зета наталкиваются на паб, куда вошли их сестры, чтобы собрать информацию. Последняя уверенно соглашается и решает посетить это место.Снаружи Клементин смутно узнает паб, однако не может вспомнить и решает зайти, чтобы запастись провизией для своего побега в Империю Бахарут. Клементин замечает двух горничных, в то время как Энтома осознает, что первая наблюдает за ними. Солюшн также обращает внимание на девушку, которая следит за их взаимодействием. Энтома спрашивает, не следует ли её убить, но Солюшн отвергает эту идею, так как они сейчас собирают информацию по приказу Айнза.
二日酔いのクレマンティーヌが、再び酒場に立ち寄る。そこで出会ったのは只者ではない雰囲気を漂わせる二人組であった。
