Hamsuke declares her love for another creature at a tea party with the Pleiades. Confused, the maids try to understand, but none recall such a creature in Nazarick. Seeking advice, Hamsuke turns to Albedo, who initially thinks it's about Ainz. After discovering the truth, Albedo supports Hamsuke's love interest. The maids set traps to capture the creature, who turns out to be Pandora's Actor, Ainz's creation. Unwilling to crush Hamsuke's hope, Ainz arranges a meeting. However, Hamsuke changes her mind, preferring her Death Knight companion. The misunderstanding is cleared, and Ainz praises everyone's efforts.
Hamsuke se enamora de otra criatura como ella y le pide ayuda a las Pleiades.
Hamsuke verliebt sich in eine andere Kreatur wie sie und bittet die Plejaden um Hilfe.
Хамскэ рассказывает плеядам что встретила в замке другого представителя своего вида и влюбилась. Плеяды удивлены так как понять не имеют откуда в замке взялся другой магический зверь, но соглашаются помочь Хамскэ с его поисками.
