As Narberal was training in the Amphitheater of the sixth floor, Ainz came and complimented her. Ainz successfully convinced her that he had a reason for ordering them to converse normally with him, making him dance happily. As Narberal asked what he is doing, he made an excuse that his dance is a new magical pose that only he knows of and that pose allows him to cast magic faster, reducing the casting time. Fascinated, Narberal asked him to teach her the magic pose, which Ainz had no choice but to agree. As the two of them danced, the other Pleiades arrived and joined the dance. After that, they thought that they had matured more thanks to Ainz teachings, which caused Ainz to feel even more guilt and ashamed for covering his lies with more lies.
Mientras Narberal estaba entrenando en el Anfiteatro del sexto piso, Ainz vino y la felicitó. Ainz la convenció con éxito de que tenía una razón para ordenarles que conversaran normalmente con él, haciéndolo bailar felizmente. Cuando Narberal le preguntó qué estaba haciendo, le dio una excusa de que su baile es una nueva pose mágica que solo él conoce y esa postura le permite lanzar magia más rápido, reduciendo el tiempo de lanzamiento. Fascinada, Narberal le pidió que le enseñara la pose mágica, que Ainz no tuvo más remedio que aceptar. Mientras los dos bailaban, las otras Pléyades llegaron y se unieron al baile. Después de eso, pensaron que habían madurado más gracias a las enseñanzas de Ainz, lo que hizo que Ainz sintiera aun más culpa avergonzado por cubrir sus mentiras con más mentiras.
Айнз приходит в амфитеатр, где в данный момент тренируется Нарберал. Он хвалит её и завязывает разговор, дабы убедить её в том что у него есть причины чтобы они разговаривали с ним в неформальной форме. Когда Айнз понимает что ему это удалось, то на эмоциях он делает жест радостного танца. Нарберал спрашивает что это за движение, тогда Айнз говорит ей что это его новая "магическая стойка". Нарберал восхищенно просит его научить её этому движению и Айнзу ничего не остаётся кроме как согласиться. Позже к ним двоих присоединяются и все остальные Плеяды.
