Ainz asked for the purpose of the Pleiades seeking an audience with him. Yuri explained that Lupusregina wanted to report to him of her mission in Carne Village and would like to use this chance to greet him. Yuri also commented on how Lupusregina didn't seem to understand her mission, to which Lupusregina responded that she knows this and that about Carne Village, including their "Night Activities", making Albedo excited for a second. Ainz asked for Albedo's opinion on the matter, to which Albedo responded that she is an honest child.
Айнз спросил о цели Плеяд, которые хотели встретиться с ним. Юри объяснила, что Лупусрегина хотела сообщить ему о своей миссии в деревне Карне и воспользоваться этой возможностью, чтобы поздороваться. Юри также отметила, что Лупусрегина, похоже, не понимает свою миссию, на что Лупусрегина ответила, что она знает это и то о деревне Карне, включая их "Ночные занятия", что на мгновение привело в восторг Альбедо. Айнз спросил Альбедо о ее мнении по этому поводу, на что Альбедо ответила, что она честный ребенок.
