Marjan komt meer te weten over John dan ze had gehoopt en John zet Carl in positie voor een ultieme wraakactie die mogelijk al zijn problemen oplost. De Beco krijgt politie over de vloer.
Rasha soupçonne l'implication de Patrick dans l'affaire de Freddy. Trahie, Marjan fait une découverte saisissante concernant les actions de la société Michielsen.
Marjan ist überrascht, als sie Ella aus dem Gebäude kommen sieht, in dem sich Barrys Krankenlager befindet. Unterdessen meint Rasha, genügend Indizien dafür zu haben, dass Freddy von Patrick De Beco ermordet wurde. Sie will die Geschäftsräume von De Beco durchsuchen lassen, stößt dabei aber bei ihrem Chef Staf auf Widerstand. John erfährt, dass De Beco ihm nachspioniert und Beweismaterial für seinen Rückfall in die Alkohol- und Spielsucht sowie seine Seitensprünge mit Ella gesammelt hat. John und Carl sind sich einig, dass das Problem De Beco endgültig gelöst werden muss. Mit einer neuen Strategie manipuliert De Pelsmaecker den Polizeipräsidenten Staf, sodass dieser nun doch einer großangelegten Durchsuchung bei De Beco zustimmt.
