Die Soldaten sollen eine Straße bewachen, während andere Einheiten eine irakische Stadt nach gestohlenen Stinger-Raketen durchsuchen. Als einige Iraker ihre Befehle ignorieren, sehen sie sich zum Äußersten gezwungen. Die Stimmung kippt, als der Ersatz für Bo eintrifft, der immer noch traumatisiert im Krankenhaus liegt: Denn Tariq ist selbst arabischer Abstammung.
The squad is assigned to roadblock duty and is forced to shoot two motorists who ignore their orders to stop. Meanwhile, Bo’s estranged, alcoholic father visits him in the hospital.
Bo a été amputé d?une jambe. Pendant ce temps, son unité, toujours au coeur du danger, reçoit l?ordre de mettre en place un barrage pour intercepter ceux qui tenteraient de fuir. Silas réclame à son supérieur un remplaçant pour combler l?absence de Bo...
Alcuni soldati del plotone, guidati dal sergente Silas, ricevono l'incarico di presidiare un posto di blocco. Il gruppo è costretto a fare fuoco su due persone che non hanno rispettato l'ordine di fermarsi. In seguito, i soldati scoprono che l'auto bloccata era imbottita di esplosivo. Intanto, Bo, che è ancora ricoverato in ospedale, riceve la visita inaspettata di suo padre che non vedeva da sei anni.
