De oceaan is nu erg ruw geworden en heeft de Polygala met zijn bemanning stevig in de greep. Er wordt een aanval ingezet op het snelheidsrecord. Tijdens de nacht wordt door iemand van de bemanning een mysterieuze misdaad gepleegd.
