Auf dem Shay Mountain betrauern die Kinnah-Frauen den Tod ihrer Anführerin Moregon. G’Win ist auch schwer verletzt und will den Kinnah aber die Freiheit geben.
The Farrells, Houghton, and Ledda ensure that Blackburg's annual coal parade is one for the ages.
Medan Big Foster tar hand om G'Win efter deras uppgörelse med Kinnah, berättar Wade för dem att Lil Foster är anhållen för mordet på en gängledare.
Big Fosterin hoivatessa G'Winiä heidän ja Kinnahin välienselvittelyn jälkeen, kertoo Wade heille että Lil Foster on pidätetty vankilajengin johtajan murhasta.
Гвин отпускает племя Кинна восвояси. Ледда готовится к акции протеста, которая должна пройти во время парада. Лила Фостера переводят в тюрьму штата. Уэйд сталкивается с Хэсилом и просит устроить ему встречу с Владыкой горы Шай.
Farrells, Houghton y Ledda se aseguran de que el desfile anual de carbón de Blackburg sea único para siempre.
