Outsiders

Outsiders se točí okolo klanu Farrellů. Jde o rodinu outsiderů, kteří žijí v kopcích Appalachia déle než si kdokoliv pamatuje. Straní se ostatních lidí, povznáší se nad právní zákon. Jsou rozhodnuti chránit svůj svět a bránit svůj způsob života s využitím jakýchkoliv prostředků.

I Outsiders, følger vi Farell-klanen, en gruppe mennesker som lever udenfor samfundet og deres kamp for magt og kontrol i de kuperede og mystiske bjerge i Appalachia.

Die Farrells leben seit Menschengedenken in den unzugänglichen und mysteriösen Bergen der Appalachen. Mit ihren eigenen Gesetzen und Lebensweisen sind sie bereit, ihr Land gegen jedwede Einmischung von außen zu verteidigen. Doch auch interne Konflikte sind ihnen in ihrem Bestreben nach Macht und Kontrolle nicht unbekannt.

A struggle for power and control set in the rugged and mysterious hills of Appalachia, "Outsiders" tells the story of the Farrell clan, a family of outsiders who've been in these parts since before anyone can remember. Living off the grid and above the law on their mountaintop homestead, they'll protect their world and defend their way of life using any means necessary.

Aliases

• Outsiders (2016)

Le clan Farrell vit dans les collines des Appalaches depuis plusieurs générations, se tenant à l’écart du reste du monde. Quand une grande compagnie minière s’intéresse à leurs terres et veut les en déloger, ils vont montrer qu’ils sont prêts à tout pour défendre leur style de vie, même si cela signifie qu’ils doivent violer la loi.

הסדרה מגוללת את סיפורם של שבט פארל. חבורה של מתבודדים המתגוררים בגבעות של עיירה דמיונית במחוז קרוקט בקנטאקי, ופועלים לפי קוד פנימי של מאזני כוח ושליטה. האיום שהם מהווים על האוכלוסיה מתנגש עם החשש של רשויות החוק להתמודד עם עוצמת החיבור לאדמתם .והנכונות להגן עליה בכל מחיר. מנגד השבט נאלץ להתמודד עם תאגיד כלכלי חזק אשר נחוש לנשל אותם מאדמתם בשביל אוצר הטבע החבוי בה

Outsiders verteld het verhaal van een strijd om macht en controle in de ruige en mysterieuze heuvels van Appalachia, Outsiders gaat over de Farrell-clan, een familie van buitenstaanders die in dit gebied wonen al zolang dat iemand zich kan herinneren. Leven op het randje en boven de wet op hun bergtop homestead, ze beschermen hun wereld en hun manier van leven met alle middelen beschikbaar.

В основе сюжета семейство Фарреллов, которые живут в горах. Эта семья не похожа на все остальные, они тяготеют к уединению и стараются не подпускать близко к своему жилищу посторонних людей. Эти места являются таинственными и даже опасными для обычных людей, которые не привыкли к образу жизни Фарреллов, но это обстоятельство только на руку клану, ведь они не хотят, чтобы их жизнь стала достоянием общественности. Время от времени живописность этих мест привлекает богатых людей, которые мечтают владеть этим отдаленным от цивилизованного мира уголком земли. Но Фарреллы уже не единожды доказывали, что с ними шутки плохи. Пока, что им удавалось держать оборону, но будет ли так всегда? Их традиции и законы были придуманы много лет тому назад, до этого момента им удавалось соблюдать все, но теперь жизнь аутсайдеров изменилась, все больше людей пытается проникнуть на их территорию. Защищая свою землю, Фарреллы перейдут черту, за которой кроются самые ужасные поступки, совершаемые когда-либо человеком.

Una lucha por el poder y el control, ambientada en las abruptas y misteriosas cordilleras Appalachias, 'Outsiders' cuenta la historia del clan Farrell, una familia de marginados que han estado en este lugar desde antes incluso de lo que cualquiera podría recordar. Viviendo fuera del sistema y por encima de la ley en una granja en la cima de una montaña (la montaña Shay), esta familia protegerá su territorio, su mundo, y su modo de vida haciendo uso de todos los medios necesarios.

Armeijassa vietetyn 10 vuoden jälkeen Asa Farrell palaa kotiinsa Appelakkien vuoristoon lähelle Blackburgin pikkukaupunkia, jossa Farrellien suvun klaani on asunut jo 200 vuotta eristäytyneenä yhteiskunnasta. Asa joutuu kuitenkin heti klaanin epäsuosioon, koska on hylännyt perheensä. Kun perheen matriarkka Lady Farrell on aikeissa luovuttaa klaanin vallan pojalleen Big Fosterill, klaanin eristynyt elämä uhkaa kuitenkin loppua. Suuri kaivosyhtiö saa Blackburgin kaupungilta luvan karkottaa Farrellit vuorilta ja aloittaa alueella hiilen louhinnan. Häätöä jäjestelemään määrätty apulais-seriffi Wade Houghton ilmoittaa yhtiön edustajille, että Farrellien ajaminen pois "omilta" mailtaan ei tule olemaan helppoa. Lady Farrell päättää olla luovuttamatta valtaa ja verinen sota kaivosyhtiötä vastaan sekä perheen sisäinen valtataistelu uhkaavat koko klaanin vakautta ja sen elämäntapaa.

Η ιστορία της φατρείας Farrell, μιας οικογένειας περιθωριακών που κατοικεί στο βουνό Σέι απο τότε που κανείς δεν μπορεί να θυμηθεί. Ζώντας έξω από τα όρια και υπεράνω του νόμου στον ορεινό καταυλισμό τους, θα προστατέψουν τον κόσμο τους και τον τρόπο ζωής τους, με κάθε μέσο.