Murphy is having a great time jumping up and down on a trampoline, and that gives Paul an idea of how to get out of the tank. They reach the goal and Murphy soars out the window giving Paul a glimpse of real hope, but sooner than latter Murphy is back in the tank after a close encounter with a tennis racket.