Autumn’s erratic behavior reaches a fever pitch. Royal and Cecilia take matters into their own hands.
Autumns unberechenbares Verhalten erreicht einen dramatischen Höhepunkt. Royal und Cecilia nehmen die Sache selbst in die Hand.
O comportamento imprevisível de Autumn chega ao limite. Royal e Cecilia cuidam do problema por conta própria.
Le comportement imprévisible d'Autumn atteint des sommets. Royal et Cecilia prennent les choses en main.
Autumns nyckfulla beteende når kokpunkten. Royal och Cecilia tar saken i egna händer.
Autumn'ın dengesiz davranışları zirveye ulaşır. Royal ve Cecilia meseleyi kendi ellerine alırlar.
El comportamiento errático de Autumn alcanza su punto álgido. Royal y Cecilia toman cartas en el asunto.
Сесилия обнаруживает Отэм в странном состоянии. Вместе с Роялом они решают рассказать о ней Ретту. Тем временем Марта узнает о том, что произошло с Джой, а у Эбботов появляется надежда сохранить ранчо. Придя к Льюису, они хотят во что бы то ни стало выяснить, где находится Ребекка.
Autumnin outo käytös saavuttaa kiehumispisteen. Royal ja Cecilia ottavat ohjat omiin käsiinsä.
Il comportamento irregolare dell’autunno raggiunge il culmine. Royal e Cecilia prendono in mano la situazione.
