The Pogues' search for El Dorado brings them deep into the jungle, where John B and Sarah face the ultimate test of their courage and family bonds.
La ricerca di El Dorado fa addentrare i Pogues nella giungla, dove John B e Sarah affrontano la prova più dura: dimostrare il proprio coraggio e difendere i legami familiari.
La búsqueda de El Dorado lleva a los Pogues a lo más profundo de la selva, donde John B. y Sarah deben demostrar su valor y la fuerza de sus lazos familiares.
Leur quête de l'Eldorado emmène les Pogues au fin fond de la jungle, où le courage et les liens familiaux de John B et Sarah sont soumis à rude épreuve.
Em busca do mítico El Dorado, os Pogues embrenham-se nas profundezas da selva, onde a valentia e os laços familiares de John B e Sarah são postos à prova como nunca.
Die Suche der Pogues nach El Dorado führt sie tief in den Dschungel. Der Mut und die Familienbande von Sarah und John B werden der ultimativen Prüfung unterzogen.
Yoksullar, El Dorado'yu ararken ormanın derinliklerine dalar. Burada, John B ile Sarah'nın cesaretleri ve aile bağları bir sınavdan geçer.
Вместе с Большим Джоном друзья бегут от Сингха. Их путь лежит в Эль Тесоро. Сара, Букер и Большой Джон поднимаются на холм и при полной луне видят то, что может привести их в Эльдорадо. Но в этот момент Сингх оказывается рядом, и героям нужно постараться, чтобы не дать ему узнать о местонахождении сокровища.
Gängets sökande efter Eldorado tar dem djupt in i djungeln, där John B:s och Sarahs mod och familjeband sätts på hårda prov.
A busca dos Pogues por Eldorado os leva ao coração da selva, onde John B e Sarah colocam a coragem e os laços familiares à prova.
Sintit etsivät El Doradoa viidakon uumenista. John B:n ja Sarahin rohkeus ja perhesiteet joutuvat äärimmäiselle koetukselle.
