Armed with new clues, the group braves perilous roads and swampland as they race to keep part of Pope's history from falling into the wrong hands.
En possession de nouveaux indices, le groupe se lance sur des chemins périlleux pour empêcher qu'une partie de l'histoire de Pope ne tombe entre de mauvaises mains.
Dotado de nuevas pistas, el grupo afronta caminos y pantanos mientras se apresura para impedir que parte de la historia de Pope caiga en las manos equivocadas.
Einer neuen Spur folgend meistert die Gruppe gefährliche Straßen und Sümpfe. Sie müssen verhindern, dass ein Teil von Popes Geschichte in die falschen Hände gerät.
Munido de novas pistas, o grupo aventura-se em estradas perigosas e terrenos pantanosos numa corrida para impedir que parte da história de Pope caia nas mãos erradas.
Met behulp van nieuwe aanwijzingen trotseren de teamleden gevaarlijke wegen en moerassen om te voorkomen dat iets uit het verleden van Pope in verkeerde handen valt.
Con nuovi indizi alla mano, il gruppo affronta paludi e strade pericolose per evitare che parte della storia di Pope finisca nelle mani sbagliate.
Yeni ipuçları elde eden grup, Pope'un geçmişinden bir parçanın yanlış ellere geçmesini önlemek için tehlikeli yollardan ve bataklıktan geçmeyi göze alır.
В руках команды оказывается новая улика, благодаря которой они получают новую задачу — любой ценой защитить часть прошлого Поупа от недоброжелателей. Для этого друзьям придется пройти трудные испытания, проехать много миль и оказаться в опасных местах. Смогут ли они выбраться оттуда живыми и невредимыми?
Gänget tampas med farofyllda vägar och träskmarker för att förhindra att en del av Popes familjehistoria hamnar i fel händer.
Seguindo novas pistas, o grupo percorre estradas e pântanos na tentativa de impedir que parte da história de Pope acabe nas mãos erradas.
Ryhmä uhmaa vaarallisia teitä ja soita uusien vihjeiden turvin yrittäessään estää osaa Popen historiasta päätymästä vääriin käsiin.
