A strange tale of a family curse makes the Pogues think twice about accepting a lucrative offer to search for an amulet linked to Blackbeard.
Une inquiétante histoire de malédiction familiale fait réfléchir les Pogues qui hésitent à accepter une mission pour retrouver une amulette en rapport avec Barbe Noire.
Die seltsame Geschichte von einem Familienfluch lässt die Pogues zweifeln, ob sie das lukrative Angebot annehmen sollen, nach einem Amulett von Blackbeard zu suchen.
La extraña historia de una maldición familiar hace que los Pogues duden si aceptar una lucrativa oferta para buscar un amuleto relacionado con Barbanegra.
En märklig historia om en familjeförbannelse får kompisgänget att tveka inför ett lukrativt erbjudande om att leta efter en amulett som är kopplad till piraten Svartskägg.
Uma história sobre uma maldição de família faz os Pogues pensarem duas vezes antes de aceitar uma oferta lucrativa para procurar um amuleto ligado ao Barba Negra.
Outo tarina sukukirouksesta saa Sintit empimään, kun heille esitetään houkutteleva tarjous Mustapartaan yhdistetyn amuletin etsimisestä.
