Flush with success, the Pogues have big plans to invest in their future. But when their fortunes take a turn, will a bold gamble pay off?
Grisés par le succès, les Pogues veulent investir dans leur avenir. Mais quand la chance tourne, un pari risqué leur permettra-t-il de surmonter cette mauvaise passe ?
Nach ihrem Erfolg haben die Pogues große Pläne für Zukunftsinvestitionen. Doch als sich das Blatt wendet, setzen sie alles auf eine Karte.
Ahora que han triunfado, los Pogues tienen planes para invertir en su futuro. Pero cuando llega el giro de la fortuna, ¿saldrá bien una jugada demasiado arriesgada?
Gänget gläds åt sina framgångar och investerar i framtiden. Men kommer en djärv satsning att löna sig när lyckan plötsligt vänder?
Os Pogues estão em uma fase boa e têm grandes planos para investir no futuro. Mas quando a maré de sorte acabar, será que uma aposta ousada pode valer a pena?
Vaurastuneilla Sinteillä on suuria suunnitelmia tulevaisuutensa turvaamiseksi, mutta sitten heidän onnensa kääntyy. Löytyykö pelastus uhkarohkeasta vedosta?
