Blayke gets her big girl sleepover while the Quints invade Uncle Dale and Aunt Crystal's for the night; the kitchen renovation goes from bad to worse; the Busbys try to teach the girls to ride bikes.
Der Lockdown zieht sich hin, und die Busbys sind noch eingeschränkter als vorher, weil sie ihre Küche nach dem Wasserschaden wochenlang nicht benutzen können und mit ihren sechs Töchtern in der Hitze draußen essen müssen. Außerdem sind die unteren Räume nicht betretbar und das Elternschlafzimmer muss nun als Speisekammer herhalten. Die Mädchen beklagen sich, weil sie endlich wieder in den Kindergarten, beziehungsweise in die Schule wollen. Und Blayke befürchtet, dass ihre lang erwartete Pyjamaparty endgültig ins Wasser fällt. Doch Mama Danielle will ihre Älteste nicht enttäuschen.
