It's Adam's birthday and the family is celebrating with a weekend at a Dude Ranch. The Busbys must make a difficult decision about the girls' schooling. And when Adam learns Danielle's risky new plan for her business, will he be able to get on board?
Zu Adams Geburtstag hat Danielle eine Überraschung geplant: ein Wochenende auf einer Pferderanch mit der ganzen Familie. Den Kindern verrät sie davon jedoch kein Wort, damit sie die Party nicht vermasseln. Und es lohnt sich dichtzuhalten, denn Adam wollte schon immer mal Cowboy spielen. Wichtiger ist ihr aber das Geschäft: Nachdem sie mit ihren Schwestern auf der Messe war, will Danielle ihr Online-Business erweitern und überlegt, einen Laden aufzumachen, um sich etwas mehr entfalten zu können. Adam erzählt sie aber noch nichts davon, weil die beiden in letzter Zeit ohnehin häufig streiten.
