Tipper wird von einer Art Blitz getroffen und zeigt danach die gleichen Anzeichen wie bei einer Virus-Erkrankung mit C23. Julius nutzt diesen Vorfall sofort für seine übliche Hetztirade gegen die ACs und behauptet, sie hätten den Virus abermals freigesetzt. Tate lässt sich von diesem Gerede jedoch nicht beirren. Man findet heraus, dass es sich diesmal um einen neuen Virusstamm handeln muss und nennt ihn C24. Julius kommuniziert immer noch mit dem Raumschiff, das sich Carpathia nähert und bereitet eine Machtübernahme vor. Er erzählt Jack von einem Projekt namens Omega, woraufhin dieser Fleur festnehmen lässt. Tate ist außer sich und befiehlt ihre sofortige Freilassung. Während das neue Virus weiter um sich greift, sieht Fleur sich mit der Tatsache konfrontiert, ein AC zu sein. Sie flieht und Cass, der bedingungslos zu ihr hält, begleitet sie. Tate, der Fleur ebenso beschützen will, kündigt überraschend seinen Rücktritt an und ernennt Jack zu seinem vorübergehenden Nachfolger. Eine Taktik, mit der Julius nicht gerechnet hatte. Stella entschlüsselt den Code aus der Frequenz und hofft, mit der ermittelten Gensequenz den Virus bekämpfen zu können. Inzwischen trifft Fleur auf Rudi, der sie mitnimmt, um sie zu beschützen.
A new virus - C24 - hits Forthaven. Berger seizes his opportunity, blaming the virus on the ACs, and exposing Fleur's true origins in an attempt to undermine confidence in President Tate.
Un virus mortel frappe Forthaven et Berger se met à faire tomber le gouvernement de Tate.
פרק 8 ואחרון: וירוס חדש מתפשט בפורטהייבן. ברגר מנצל את ההזדמנות וחושף את קורות פלאור בניסיון לחתור תחת הנשיא טייט.
Новый вирус C24 поражает Фортхэвен. Бергер использует благоприятный момент, возлагает ответственность за вирус на УК и раскрывает истинное происхождение Флер в попытке подорвать авторитет Тейта.
