Kyle und Reverend Anderson stellen sich Sidney entgegen - doch dann greift eine andere, gefährliche Macht unerwartet in den Konflikt ein. Megan verlässt unterdessen die relative Sicherheit der abgelegenen Kirche und gerät augenblicklich erneut in Gefahr. Während ein Schicksalsschlag die Giles-Familie heimsucht, fesselt ein unerwarteter Besuch Kyles Aufmerksamkeit. (Text: Sky)
Kyle and Anderson face down Sidney – until an unexpected threat intervenes. Megan leaves the relative safety of the backwoods church, and danger quickly finds her. Tragedy strikes the Giles family. An unexpected stranger rivets Kyle's attention.
Loputkin puuttuvat tekijät alkavat loksahdella paikalleen, kun tuonpuoleisten olentojen suunnitelmat paljastuvat vähitellen. Kaikki eivät tule selviämään hengissä.
Kyle et Anderson font face à Sidney jusqu'à ce qu'une menace inattendue intervienne.
רוז, אשתו של ג'יילס מתייסרת על מה שעשתה לחברתה הטובה. מייגן עוזבת עם בתה את הכנסיה שביער. הכומר אנדרסון שוב נלחם בסידני וקייל מגלה מידע חדש.
У Роузи поднимается температура, и она со страхом ожидает, когда ею завладеет демон. Джайлс зовет на помощь Кайла. В этот момент Меган обвиняют в гибели Дот, и она покидает убежище маячков. Элисон и Эмбер прячутся от мира и ждут указаний Боба. Кайл, не подозревая, что всей его семье грозит опасность, мчится спасать жену Джайлса.
Kyle y Anderson se enfrentan a Sidney, hasta que una amenaza inesperada interviene. Megan abandona la relativa seguridad de la iglesia del bosque y el peligro la acecha rápidamente. La tragedia golpea a la familia Giles y un extraño desconocido atrae la atención de Kyle.
