Shin'ichi's efforts to spread the Otaku culture bear fruit. However, when there is a shortage of products from Japan, leading to various conflicts amongst the people in Eldant, Shin'ichi learns the true intentions of the Japanese government and falls into despair upon it, until Myusel inspires him to come with a solution.
日本政府の持ち込んだオタク文化が浸透し、ついに自らライトノベルを書き出す生徒が現れたり、日本から輸入された新作を生徒が奪い合う事態にまで発展していた。需要と供給のバランスが崩れてしまっている、もっと多くの作品を仕入れて欲しいと的場に依頼する慎一。しかし的場からこの計画の真実が明かされる。
모든 것이 순조로운 신이치의 오타쿠 문화 전도. 그러나 절대적인 물량 부족 등으로 인한 부작용들이 하나하나 엘던트 국민들에게 나타나기 시작한다. 이러한 부분들의 개선을 위해 미토바에게 협조를 요청하는 신이치. 그러나 이 모든 것은 일본 정부의 음모였다.
Los esfuerzos de Shin'ichi por difundir la cultura Otaku dan sus frutos. Sin embargo, cuando hay escasez de productos de Japón, lo que lleva a varios conflictos entre la gente de Eldant, Shin'ichi descubre las verdaderas intenciones del gobierno japonés y se desespera al respecto, hasta que Myusel lo inspira a buscar una solución.
