Liz and Willie's shiny new helicopter finally gets airborne, but stock agent Jacko delivers shocking news that brings a halt to the Cooks season.
Der neue Helikopter von Liz und Willie Cook kann endlich abheben, doch dann bekommt die Familie eine schockierende Nachricht, die das Unternehmen zum Stillstand bringt. Clarry erhält währenddessen Unterstützung von seinem 14-jährigen Sohn, doch dieser merkt schon bald, dass das Bullenfangen kein Zuckerschlecken ist. Auch für den 16-jährigen Kodi Hammar wird es langsam ernst. Wird er erfolgreich aus dem Kampf mit einem Büffel hervorgehen?
