The boys find an unexpected ally as they ride out their suspension. Meanwhile, Aggie grapples with newfound popularity she gets from being a "bad kid."
