Oussekine se penche sur les terribles événements du 5 décembre 1986 qui ont conduit à la mort de Malik Oussekine, auxquels jamais aucune série n’a été consacrée. Centrée sur le combat de sa famille pour obtenir la justice, elle plongera au cœur des années 1980 pour comprendre l’impact que ce drame a eu sur la société française de l’époque.
This series explores the terrible true events of December 5, 1986, which led to the death of a young student, Malik Oussekine. The show is anchored by his family’s fight for justice and the impact his death had on French society.
La serie cuenta la trágica muerte de Malik Oussekine (Sayyid El Alami) y las dramáticas consecuencias que tuvo para su familia. Su madre Aïcha (Hiam Abbas), sus hermanos Ben Amar (Malek Lamraoui) y Mohamed (Tewfik Jallab), el padrastro de los hermanos desde la muerte de su padre Miloud (Slimane Dazi) y sus hermanas Fatna (Naidra Ayadi) y Sarah (Mouna Soualem) están dispuestos a sacrificarlo todo para que se haga justicia. El Caso Oussekine se adentra en los turbulentos años 80 para comprender el impacto que esta tragedia tuvo en la sociedad francesa de la época.
Na noite de 5 de dezembro de 1986, Malik Oussekine, de 22 anos, é espancado até a morte pela polícia. Essa minissérie acompanha a luta da família Oussekine por justiça, recontando os acontecimentos, mostrando suas esperanças e desilusões e retratando um país em conflito.
Nella notte del 5 dicembre 1986 il ventiduenne Malik Oussekine viene picchiato a morte dalla polizia. "Oussekine" è una miniserie di quattro episodi sulla lotta della famiglia Oussekine per ottenere giustizia. Ripercorre l'intera vicenda, mostrando le speranze e il disincanto della famiglia, e dipingendo il ritratto di una nazione in subbuglio.
Die Miniserie erzählt nach einem wahren Ereignis von dem gewaltsamen Tod eines jungen Studenten auf den Straßen von Paris. In der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember 1986 wird der junge Malik Oussekine auf den Straßen von Paris von Polizisten getötet, als er in eine Demonstration von Studenten gerät. Im Zentrum steht der Kampf seiner Familie für Gerechtigkeit. (Text: VT)
מיני סדרת דרמה-מסתורין ביוגרפית בת 4 פרקים בשפה הצרפתית, המבוססת על אירועים אמיתיים. הסדרה בוחנת את האירועים הנוראים שהובילו למותו של הסטודנט הצעיר מאליק אוסקין ב -5 בדצמבר 1986. הסדרה מתמקדת במאבק של משפחתה למען צדק ובוחנת את ההשפעה העצומה שהייתה למקרה החשוב הזה על החברה הצרפתית.
Joulukuun 5. päivän iltana vuonna 1986 poliisi hakkaa kuoliaaksi 22-vuotiaan Malik Oussekinen. Valtion koneisto käynnistyy Robert Pandraudin johtamana. Oussekinen perhe huomaa pian, että on taisteltava oikeuden saamiseksi ja totuuden paljastamiseksi. ”Oussekine” on neliosainen minisarja Oussekinen perheen taistelusta. Se käy läpi tapahtumat, näyttää toivon ja pettymykset sekä maalaa kuvan valtiosta sekasorron tilassa.
