O episódio discute os desafios de romper as fronteiras entre o regional e o universal, abordando a falta de reconhecimento acadêmico da poesia popular.