The family confront a barrage of hostility from the residents of Upton.
Kuinka perheeltä sujuu karhunkesytys? Asiaa vastustavien kyläläisten kanssa painiminen käy työstä, eikä miehen into vakuuta. Kuoleeko uhkarohkea ajatus eläinpuistosta jo ennen kuin se on kunnolla syntynytkään?
אנשי הכפר -אפטון מכנסים אספת חירום נגד פתיחת גן החיות. עיתונאי שנראה אוהד מפרסם כתבה בגנות גן החיות. בישיבת התכנון הרופא מביע תמיכה. בילי מביא להקת פינגווינים, ותושבי הכפר מוזמנים לראות את גן החיות. אחד הדובים משתחרר מהמכלאה.
