The elements that constitute every living being were formed within the very first stars. Today, a green sea turtle searches the ocean for them.
Az élőlényeket alkotó elemek a legelső csillagokban jöttek létre. Ezúttal egy zöld tengeri teknős az óceánban keresi őket.
Les éléments qui composent chaque être vivant se sont formés au cœur des toutes premières étoiles. Ils constituent aujourd'hui la nourriture de la tortue de mer.
De grundämnen som finns i allt levande på jorden skapades i kärnorna i universums första stjärnor. I dag letar en grön havssköldpadda efter dem på havets botten.
Le stelle più antiche hanno creato gli elementi costitutivi di ogni forma di vita e oggi una tartaruga marina verde dà loro la caccia nell'oceano.
Элементы, из которых состоит всё живое, родились в древнейших звёздах. А теперь в их поисках бороздит океан зелёная черепаха.
Los elementos que constituyen todo ser vivo se formaron en las primeras estrellas. Hoy, una tortuga verde los busca en el océano.
Os elementos que compõem cada ser vivo foram formados a partir das estrelas primordiais. Nos dias de hoje, uma tartaruga-verde procura-os pelo oceano.
As primeiras estrelas já carregavam os elementos que fazem parte de cada ser vivo. Hoje em dia, uma tartaruga-verde explora o oceano para encontrá-los.
