Haruki has not come to school for a few days and everyone is starting to get worried. Miou is determined to finish her “painting of love” and talk to Haruki about an unfortunate event that happened in the past. “I’ll wait as long as it takes” she says, as the first snow of the season begins to fall.
Харуки не приходил в школу несколько дней, и все начинают волноваться. Мио решает закончить свою картину любви и поговорить с Харуки о несчастном событии, произошедшем в прошлом. Я буду ждать столько, сколько потребуется, — говорит она, когда начинает падать первый снег сезона.