Stoki és Sulyok a tónál őrködnek, Sulyoknak azonban megrázó élményben lesz része. A Polgármester félreérthető helyzetbe keveredik az egyik falubelivel, Sváb pedig – tőle szokatlanul – aggódik Bazsóért.
