璃洒の策によって、最悪の魔人サリンジャーが脱獄。
ミスミスたちは騒乱に乗じて監獄塔からの脱出を図るが、鎮圧部隊に包囲されつつあった。
状況を危険視したアリスは、サリンジャーを止めようと監獄塔へと急ぐ。
ただ一人、囚われの帝国兵イスカだけが取り残される。
状況に必死で抗うイスカが取った行動は……。
With Risya's help, the Transcendent Demon, Salinger, has escaped from his 30-year imprisonment inside Ollelugan Prison Tower. His unique astral spirit makes him incredibly dangerous to any astral mages, but Alice and Rin must step up and try to stop him.
Con la ayuda de Risya, el Demonio Trascendente, Salinger, ha escapado de sus 30 años de prisión dentro de la Torre de la Prisión de Ollelugan. Su espíritu astral único lo hace increíblemente peligroso para cualquier mago astral, pero Alice y Rin deben dar un paso al frente e intentar detenerlo.
Während Iska immer noch von Alice und Rin gefangen gehalten wird, schleichen sich seine Kameraden in den Gefängnisturm Orelgun ein. Fälschlicherweise erzählte ihnen Risya, dass Iska dort gefangen ist, aber in Wahrheit will sie dort den Dämon Salinger befreien.
Com a ajuda de Risya, o Demônio Transcendental, Salinger, escapou de sua prisão de 30 anos na Torre da Prisão Ollelugan. Seu espírito astral único o torna muito perigoso para qualquer mago astral, mas Alice e Rin precisam agir e tentar detê-lo.
리샤의 계책으로 최악의 마인 샐린저가 탈옥한다. 미스미스 일행은 혼란을 틈타 감옥탑에서 탈출하려고 하지만 진압 부대에게 포위당한다. 상황의 위험성을 인지한 앨리스는 샐린저를 저지하기 위해 감옥탑으로 향한다. 단 한 사람, 포로가 된 제국 병사 이스카만 홀로 남겨진다. 상황에 필사적으로 저항하던 이스카가 취한 행동은......
