Guy leaves Russia and visits Chernobyl in Ukraine, where he explores the legacy of the biggest ever nuclear disaster, and the engineering solutions designed to make the area safe.
Guy quitte la Russie pour l'Ukraine. Sur le site de Tchernobyl, il s'informe sur le bilan du plus gros accident nucléaire de tous les temps et sur les solutions qui ont été appliquées pour sécuriser la zone.