Nach ihrem mutigen Einsatz für Smurf gehört Molly nun auch endlich zur Truppe. Auch Captain James erkennt, dass Molly eine Bereicherung für die Einheit ist. Sie denkt nicht militärisch, sondern menschlich, und eröffnet damit oft neue Lösungsansätze. Doch ihre unkonventionelle Art bereitet auch Probleme, so zum Beispiel ihre Beziehung zu dem Paschtunen-Mädchen Bashira. Denn die einheimischen Männer, aber auch Captain James, sehen den Kontakt nicht gerne. Bashira wird für ihre Freundschaft mit der jungen Soldatin von ihrem Vater Badrai hart bestraft. Währenddessen kommt Smurf wieder ins Lager zurück und versucht sich Molly anzunähern. Er zeigt offenkundig sein amouröses Interesse an ihr, aber auch Captain James fühlt sich von der toughen Molly angezogen. Als die Gruppe zu einer Mission ausrückt, warnt Bashira Molly vor dem Einsatz in den Bergen, im Gebiet der Taliban. Aber Molly kann nichts ausrichten. Während des Einsatzes kommt es zum Beschuss, doch ein Lufteinsatzkommando kann die Gegner besiegen. Dabei stellt sich heraus, dass Bashiras Vater Kontakte zu den Taliban pflegt. Molly setzt sich für das Mädchen ein, und es wird beschlossen, dass Bashira in ein sicheres Haus nach Kabul gebracht wird. Doch als das Vorhaben umgesetzt werden soll, droht nicht nur Bashira, sondern auch Molly und ihrer Truppe Lebensgefahr …
The platoon is bored in Camp Bastion, preparing to withdraw from Afghanistan. Emotions ride high as both Captain James and Smurf declare their love for Molly, who worryingly finds herself at the centre of an illicit love triangle that compromises army regulations. Trouble finds Molly one last time as she becomes entangled in a raid against the Taliban - and soon the entire platoon are sent on a final terrifying mission as a consequence. Not one of our three heroes can afford to take their eye off the job, not for a single moment, or disaster will surely strike.
James, Smurf and Molly know the rules. But isn't love stronger than army regulations?
Alors que le départ d'Afghanistan approche, Schtroumpf reçoit une lettre de sa mère lui disant qu'elle a un mauvais pressentiment et qu'il va arriver un malheur. Molly, elle, est réquisitionnée pour une mission importante : la capture de Badrai, le père de Bashira. Elle seule connaît son visage et peut donc l'identifier.
Mollys vänskap med en afghansk flicka får konsekvenser när hon kommer för nära. I rollerna: Lacey Turner, Iwan Rheon, Ben Aldridge, Becky Eggersglusz m.fl.