A booking double-up and a wallpaper blunder throw the Wardlaw and Gourley families into turmoil. How will Eva and Sara react to another unfinished room?