超モテ敏腕建築士の主人公・匠が、再会した幼なじみの八重に依頼したのは、
まさかの半年限定の“ウソの結婚相手”アルバイト！
ウソ婚は初恋の再スタート！？ホントの愛をかなえるため
不器用ながらひたむきに奮闘する姿を描いた、ウソから始まるラブコメディー！
Aliases
Yae, an unremarkable girl working in a café and living with a friend, finds herself unable to afford rent when her friend suddenly gets married, and she loses her job in the same day! It’s only when her boyfriend dumps her that she finally hits rock bottom. She’s at her wits’ end when her childhood friend Takumi suddenly reappears into her life. Takumi suggests that Yae take on a part-time job as his “fake wife” for the next six months. He has his reasons for wanting people to think he’s married. Yae has no other choice but to accept his proposal, and in return receives housing and living expenses for playing the role of his “fake wife.” So begins a “fake marriage” with a time limit. Unbeknownst to Yae, she was Takumi’s first love, even though she thinks of him as nothing more than a childhood friend. Takumi struggles awkwardly but earnestly to win Yae’s heart and find true love. Even though their marriage starts as a sham, will the day come when this couple can become something more?
Aliases
Yae, une jeune femme travaillant dans un café, se retrouve à la rue après que son amie et colocataire se soit mariée. Pour couronner le tout, elle se retrouve sans emploi le jour même. Mais c’est lorsque son petit ami la quitte qu’elle touche véritablement le fond. C’est ce moment que choisit Takumi, son ami d’enfance, pour réapparaître dans sa vie. Il lui fait alors une proposition pour le moins étonnante : devenir sa femme à temps partiel pendant six mois. Dans une situation désespérée, Yae n’a d’autre choix que d’accepter. La jeune femme ne sait rien des sentiments que Takumi éprouve pour elle, le considérant comme un simple ami. Non sans quelques maladresses, il parviendra tout de même à gagner le cœur de son premier amour.
ناتسومي تاكومي، سيندو ياي، رجل وامرأة مختلفان تمام الاختلاف من ناحية المبادئ والشخصية، يجمعهما القدر في طفولتها ليكونا صديقين، ويجمعهما مجددًا في شبابهما ليصيرا زوجين… ولكن زواجهما مزيف، من أمامه مصلحة ومن ورائه سرّ. فما هي هذه المصلحة وما ذلك السرّ؟
오랜만에 재회한 소꿉친구 야에와 타쿠미는 각자만의 이유로 위장 결혼 생활을 시작한다.
