Attaqué par les soldats de la reine, Dju se sort de l'impasse et découvre que Lucie fait partie d'un groupe de jeunes arrivés dans le 422 avec la carte au trésor, confirmant que la prophétie de la huitième dimension est en cours.
