Alors qu'elle se remet du concert, Julia apprend que l'état d'Adam s'aggrave. Une tragédie survenue à Second Chance sème la pagaille au sein de l'établissement.
Mientras se recupera después del concierto, Julia se entera de que Adam está enfermo. Una tragedia asola Segunda Oportunidad y causa inquietud en la institución.
Während sie sich nach dem Konzert erholt, erfährt Julia von Adams zunehmend schlechtem Zustand. Eine Tragödie in der Gedächtnisklinik sorgt für Aufruhr. (Text: Netflix)
As she recovers after the concert, Julia learns of Adam's waning condition. A tragedy unfolds at Second Chance, causing unrest at the institution.
Юлия восстанавливается после концерта и узнает о состоянии Адама. Во «Втором шансе» разворачивается трагедия, и в центре становится неспокойно.
Enquanto se recupera após o concerto, Julia descobre a condição de saúde precária de Adam. Uma tragédia acontece na Segunda Chance, causando inquietação na instituição.
Konserden sonra iyileşmekte olan Julia, Adam'ın durumunun kötüleştiğini öğrenir. İkinci Şans'ta meydana gelen bir trajedi klinikte huzursuzluğa yol açar.
Mentre recupera le forze dopo il concerto, Julia scopre che le condizioni di Adam stanno peggiorando. Alla clinica si consuma una tragedia che provoca agitazione.
