久我一郎は、幼い妹・まちと弟・ふみおを養う苦労人の漫画家。
締切に追われる彼の元にやってきたのは、美貌のアシスタント・五色しおりだった。
一郎は彼女の神テクに助けられ、なんとか原稿を描き上げた。
その後、疲弊し、眠るしおりの体から生えている“棘”のようなものを発見する一郎。
ふとそれに触れた瞬間、彼の脳裏に広大な宇宙が駆け巡り――。
果たして、不思議な神アシスタント・しおりの正体とは……？
Ichiro Kuga is a manga artist struggling to support his two young siblings, and he's in need of an assistant. Shiori Goshiki wishes to become that assistant, but her background is unusual in more ways than one.
Ichiro Kuga é um autor de mangás shoujo que tem que cuidar de dois irmãos mais novos desde que perdeu seu pai. Vivendo na correria dos prazos, ele precisa desesperadamente de uma assistente que, magicamente, "cai do céu" no momento perfeito.
Nach dem Tod seiner Eltern beschloss Ichirou für seine beiden kleinen Geschwister zu sorgen, was als Mangaka nicht immer einfach ist. Zu allem Übel laufen ihm die Assistenten davon. Glücklicherweise hat er aber bei seiner Suche nach einem neuen unerwartet schnell Erfolg. Und die Kandidatin stellt sich auch außerordentlich gut an. Doch dann passiert ihm nach der ersten gemeinsamen durchgearbeiteten Nacht ein kleines Malheur ...
Ichiro Kuga es un autor de manga shoujo que tiene que cuidar a dos hermanos menores desde que perdió a su padre. Viviendo con plazos, necesita desesperadamente un asistente que mágicamente 'caiga del cielo' en el momento perfecto.
쿠가 이치로는 어린 여동생인 마치와 남동생인 후미오를 보살피기 위해 열심히 일하는 만화가였다. 마감에 쫓기는 그에게 찾아온 사람은, 아름다운 어시스턴트 고시키 시오리였다. 이치로는 그녀의 신급 솜씨 덕분에 어떻게든 원고를 마무리할 수 있었지만, 그 후 피곤에 절어 자고 있는 시오리에게 나 있는 ′가시′ 같은 걸 발견했다. 그것에 닿은 순간, 그의 머릿속에서 광대한 우주가 펼쳐졌고... 과연 수수께끼의 신급 어시스턴트인 시오리의 정체는?
Depuis le décès de ses parents, Ichirô s'occupe de son frère et sa sœur tout en poursuivant sa carrière de mangaka. C'est en cherchant en urgence un nouvel assistant qu'il fait la rencontre de Goshiki, une fille bien étrange.
Ichiro Kuga è un disegnatore di manga che lotta per mantenere i suoi due fratellini e ha bisogno di un assistente. Shiori Goshiki desidera diventare quell'assistente, ma il suo background è insolito in più di un modo.
كوغا إيتشيرو فنان مانغا مجتهد يعتني بأخته الصّغيرة ماتشي أخير الصّغير فوميو. جاءت مساعدة جميلة تُدعى غوشيكي شيوري للعمل معه لكي لا يفوته آخر أجل للتّسليم. وبمساعدها، تمكّن إيتشيرو من إتمام المخطوطة. بعد ذلك، يكتشف شيئًا مثل "شوكة" يخرج من جسد شيوري النّائمة. في اللّحظة الّتي يلمسه فيها، يدور عالم واسع حوله في ذهنه. ما هي الهويّة الحقيقيّة لمساعدة الغامضة شيوري؟
