おとなりに銀河

2人の若い兄弟を支援するために呼ばれた絶望的な漫画家は、新しいアートアシスタントに会います。 しかし、彼女の到着は小さな一歩ではなく、大きな飛躍です…両親が亡くなって以来、漫画家のイチローはほとんど中学生の教育で彼の2人の若い兄弟を支援することを余儀なくされました。 彼はコンピューターの使い方を学ぶ時間さえありません。それは彼にペンと紙で格闘し続けることを余儀なくさせます。 彼のアートアシスタントが、締め切り、家族、そして彼の仕事を失うことへの絶え間ない恐怖に加えて、彼ら自身でストライキをやめるとき、イチローは完全な崩壊に近いと感じます。 しかし、その後、新しいアシスタントがイチローの人生に飛び込み、彼の見通しはすぐに明るくなり始めます！ 彼女は信じられないほどの芸術家であり、彼女はいつも時間通りに終わります、そして彼女は起動するのが美しいです！ しかし、彼女は彼について非常に多くのことを知っているようであり、すぐに、彼女はイチローの心を地球の範囲を超えて曲げる告白をします…

Aliases

• Otonari ni Ginga

A desperate manga artist, called on to support his two young siblings, meets a new art assistant. But her arrival isn't just a small step, it's a giant leap… Since his parents died, manga artist Ichiro has barely scraped by, forced to support his two younger siblings on just a middle school education. He doesn't even have time to learn how to use a computer, which forces him to keep wrestling with pen and paper. When his art assistants quit to strike out on their own, on top of juggling deadlines, family, and the constant fear of losing his job, Ichiro feel close to a total breakdown. But then a new assistant pops into Ichiro's life, and his prospects immediately start to brighten! She's an incredible artist, she always finishes on time, and she's beautiful, to boot! But she also seems to know an awful lot about him, and, soon, she makes a confession that bends Ichiro's mind beyond the confines of Earth…

Depuis la mort de son père, Ichirô Kuga s'efforce de subvenir aux besoins de ses deux jeunes frères et sœurs grâce à un petit héritage et sa passion pour le dessin de manga. Cependant, il lui est de plus en plus difficile de faire face à ses responsabilités et aux échéances, surtout depuis que ses deux derniers assistants ont démissionné. Alors qu'il est sur le point de craquer, une jeune femme aussi belle que compétente, Shiori Goshiki, postule pour devenir sa nouvelle assistante. Tout va alors pour le mieux jusqu’à ce que Shiori annonce à Ichirô qu’il sont fiancés…

Ichiro Kuga estreou na carreira de mangaká assim que saiu do colegial, mas com a morte de seu pai, agora está com dificuldades para conciliar sozinho as demandas de seu trabalho e os cuidados com seus dois irmãos mais novos. É então que surge diante dele Shiori Goshiki, uma linda e talentosa assistente, perfeita em todos os sentidos. Mas enquanto eles puxavam um corujão para terminar um capítulo a tempo, Ichiro acaba descobrindo a verdade sobre Shiori: ela é uma princesa alienígena, e por conta de uma tradição de seu povo, eles agora estão noivos!

Seit dem Tod seines Vaters kämpft Ichiro Kuga darum, seine beiden jüngeren Geschwister mit einem kleinen Erbe und seiner Leidenschaft für das Zeichnen von Manga zu unterstützen. Aber es wird immer schwieriger, mit seinen wachsenden Verantwortlichkeiten und Terminen Schritt zu halten, besonders nachdem seine letzten beiden Assistenten gekündigt haben, um ihre eigenen Träumen zu verfolgen. Als er kurz vor einem Zusammenbruch steht, bewirbt sich die schöne und erschreckend kompetente Shiori Goshiki als seine neue Assistentin. Aber sie hat etwas recht Sonderbares an sich und schon bald wird Ichiros Realität auf den Kopf gestellt, als Shiori die beiden plötzlich für verlobt erklärt!

Desde que su padre murió, Ichirou Kuga ha luchado para mantener a sus dos hermanos menores con nada más que una pequeña herencia y su pasión por dibujar manga. Pero cada vez es más difícil mantenerse al día con sus crecientes responsabilidades y plazos, especialmente después de que sus dos últimos asistentes renunciaron para seguir sus sueños. Justo cuando se acerca a su punto de quiebre, la hermosa y aterradoramente competente Shiori Goshiki solicita convertirse en su nueva asistente. Pero hay algo casi de otro mundo en Goshiki, y pronto Kuga encuentra su realidad al revés cuando de repente los declara comprometidos para casarse.

Aliases

• Una galaxia al lado
• mi galaxia vecina
• El detonante fue que te toqué

고등학교 졸업 후 만화가로서 데뷔했지만, 그 후 아버지를 잃고 남겨진 어린 동생들을 보살피기 위해 하루하루 일에 열중하는 쿠가 이치로. 그런 그의 앞에 나타난 건 손 빠르고 아름다운 신급 어시스턴트인 고시키 시오리였다. 원고 마감이 다가오는 쿠가에게 있어서 고시키는 구세주나 다름없었지만, 그런 그녀로부터 갑자기 '저는 유성 민족의 공주입니다. 당신과는 혼인 관계의 가약을 맺게 되었습니다'라는 선언을 듣게 되었다! 연애 초보자인 두 사람의 '혼인 관계'에서 시작하는 기분 편안한 하트풀 러브 코미디, 개막!!

После смерти отца на попечении у Ичиро Куги остаются младший братик и сестрёнка. Не имея ничего, кроме скромного наследства и страсти к рисованию манги, он всеми силами старается о них заботиться. Но ему становится все труднее и труднее, ведь количество обязанностей по дому растёт, а на работе легче не становится, особенно после того как увольняются два его последних помощника. Когда он уже почти теряет надежду, к нему в помощницы нанимается красивая девушка по имени Шиори Гошики. Она почему-то знает много всего не только о тонкостях профессии, но и о самом Куге. Но на этом странности не заканчиваются: после первого же дедлайна новоиспечённая помощница объявляет, что они с Кугой помолвлены и скоро поженятся! Положит ли это конец проблемам Куги, или же породит новые?

Dopo la morte prematura di suo padre, Kuga Ichiro ha dovuto prendersi cura dei suoi due fratelli più piccoli. Diventato mangaka, il ragazzo fatica a stare al passo con i ritmi di questo lavoro, soprattutto dopo che i suoi assistenti lo hanno lasciato. Finché, con l'avvicinarsi di una scadenza viene contattato dal suo editore, che gli comunica di aver trovato un nuovo assistente. La persona in questione è una misteriosa ragazza che sembra conoscerlo molto bene.

Aliases

• Otonari Ni Ginga

一個高中畢業的青年．久我一郎以漫畫家身分成功出道，然而父親過世後，他得獨自扶養年幼的妹妹和弟弟，因此他每天都努力工作。就在這時，出現了才華洋溢且美貌的神級助手．五色栞(ㄎㄢ)。每當截稿日逼近時，五色就像是久我的救世主，但有一天她突然宣布：「我是流星族的公主。要和你締結婚姻關係！」雙方都是戀愛菜鳥的兩人開始了「婚姻契約」，一段溫馨的浪漫喜劇，就此開幕——

Відтоді, як їхній батько помер, Ічіро Куґа намагається утримувати своїх двох молодших братів і сестер лише завдяки невеликій спадщині та своїй пристрасті до малювання манґи. Але встигати за зростаючими обов’язками та дедлайнами стає все важче, особливо після того, як останні два його помічники покинули роботу, щоб слідувати своїм мріям. У той момент, коли він наближається до краху, красива та надзвичайно компетентна Шіорі Ґошікі подає заявку стати його новою помічницею. Але в Ґошікі є щось майже потойбічне, і незабаром Куга виявляє, що його реальність перевертається з ніг на голову, коли вона раптом оголошує, що вони заручені!

بعد وفاة والده، يُترك إيتشيرو ليهتمّ بشقيقيه وحده. إنّهم بالكاد يكتفون بميراث ضئيل وعمله كمانغاكا الّذي لا يسير بشكل رائع. هذا إلى أن يتمّ تعيين مساعدة موهوبة وجميلة اسمها شيوري! إنّها هديّة من السّماء بكلّ ما للكلمة من معنى. أثناء العمل في وقت متأخّر من إحدى اللّيالي، يكتشف هويّتها الحقيقيّة!