突如現れた謎の美少女＝D・エミナ。彼女のアイドル活動によって結局全てのお客さんを取られてしまう。目には目を、エロ装備にはエロ装備を、アイドルにはアイドルを！潰れそうなお店を助けるため、リリエッタ、フレアリカ、魔王はエミナへアイドル対決を挑む…！
旅の冒険者たち。ようこそ、おとなの防具屋さんへ。
Sur le chemin du retour de leurs dernières aventures, l'équipe de l'armurerie pour adultes, une certaine Emina se présente et est séduite par l'idée d'une armurerie pour adultes. Elle ne se prive pas de copier une réplique parfaite de celle de Narden, devenant ainsi leur concurrente directe. La compétition est alors lancée… Que les meilleurs gagnent !
Внезапно появляется загадочная красавица по имени Д. Эмина. Благодаря её деятельности в качестве айдола, все клиенты оказываются у неё. Око за око, эротическое снаряжение за эротическое снаряжение, айдол за айдола! Чтобы спасти почти разорившийся магазин, Лилиетта, Флеарика и Повелитель Демонов бросают Эмине вызов на айдольский поединок... Путешественники, добро пожаловать в магазин взрослых доспехов!
