小学校の先生をしている既婚者の綾乃（山本美月）は、久しぶりに立ち寄った行きつけのダイニングバーで、朱里（栗山千明）に声をかけられる。二人は初対面ながら意気投合し、そのまま朱里の部屋へ...。30代になってもまだ全然おとなじゃない。すこしビターな恋物語。
Aliases
- Otona ni Nattemo
- Otona ni Natte mo
Ayano, an elementary school teacher in her thirties, stops by a bar one day and runs into her old friend, Akari. Sparks fly as the two chat, and before the night is over, Ayano even goes in for a kiss. Akari is intrigued but confused...especially when she discovers that Ayano has a husband! Both Ayano and Akari are about to find out that love doesn't get any easier, even as you grow older.
Ayano est professeure d'école primaire. Un soir, après une longue journée de rencontres avec les parents des élèves, elle décide de faire un détour avant de rentrer chez elle. Dans le petit bar-restaurant qu'elle aime fréquenter, elle rencontre Akari. Entre elles, le courant passe très vite... Sous l'effet de l'alcool, les deux femmes finissent par s'embrasser. Mais Ayano n'est pas aussi libre qu'elle le laisse paraître...
