小学校の先生をしている既婚者の綾乃（山本美月）は、久しぶりに立ち寄った行きつけのダイニングバーで、朱里（栗山千明）に声をかけられる。二人は初対面ながら意気投合し、そのまま朱里の部屋へ...。30代になってもまだ全然おとなじゃない。すこしビターな恋物語。
Aliases
- Otona ni Nattemo
- Otona ni Natte mo
Ayano, an elementary school teacher in her thirties, stops by a bar one day and meets another woman named Akari. Sparks fly as the two chat, and before the night is over, Ayano even goes in for a kiss. Akari is intrigued but confused…especially when she discovers that Ayano has a husband! Both Ayano and Akari are about to find out that love doesn't get any easier, even as you grow older.
Ayano est professeure d'école primaire. Un soir, après une longue journée de rencontres avec les parents des élèves, elle décide de faire un détour avant de rentrer chez elle. Dans le petit bar-restaurant qu'elle aime fréquenter, elle rencontre Akari. Entre elles, le courant passe très vite... Sous l'effet de l'alcool, les deux femmes finissent par s'embrasser. Mais Ayano n'est pas aussi libre qu'elle le laisse paraître...
该剧改编自志村贵子创作的同名漫画，讲述作为小学教师的已婚女性绫乃（山本美月 饰），在久未光临的常去餐酒吧里，被朱里（栗山千明 饰）主动搭话。两人虽是初次见面，却意气相投，随后一起去了朱里的房间……即使已经30多岁，依旧觉得自己并未真正成熟，这是一段略带苦涩的爱情故事。
