間一髪のところを米軍に助けられた空魚と鳥子は、彼らのキャンプ地に同行する。彼らもまた、沖縄で演習中に部隊ごと〈裏世界〉に迷い込んでしまい、怪異と遭遇することで心身ともに消耗している様子だった。ふと、鳥子が電話が通じるようだと気づく。小桜にかけてみるが、会話の途中から徐々に、小桜が意味不明なことを口走り始める。
Sorawo and Toriko meet Lieutenant Drake's superior officer and learn more about what the soldiers have experienced on the Otherside. Back in our world, Kozakura continues to receive creepy calls. Will Sorawo and Toriko ever find their ticket home?
Sorawo e Toriko encontram o oficial superior do tenente Drake e aprendem mais sobre o que os soldados experimentaram no Outro Lado. De volta ao nosso mundo, Kozakura continua recebendo ligações assustadoras. Sorawo e Toriko algum dia encontrarão sua passagem para casa?
Sorawo und Toriko erfahren von Drake und Barker, welche Verluste ihr Battalion ertragen musste und nachdem die beiden vom Militär aufgenommen wurden, nutzen sie einen Moment der Ruhe, um ein Telefonat zu führen, was jedoch die Kreaturen der Otherside anlockt und zu einem großen Gefecht führt.
