Op zondag 22 september worden in Duitsland verkiezingen gehouden. De minister-president van de deelstaat Beieren, de christen-democraat Edmund Stoiber, neemt het op tegen de zittende kanselier, de socialist Gerhard Schröder. In 1980 was het voor het eerst en tegelijk voor het laatst dat een Beier de sprong naar het kanselierschap waagde. De machtige Franz Josef Strauss, de 'Koning van Beieren', lukte het toen nèt niet. Andere Tijden met een portret van FJS en waarom hij vooral zichzelf in de weg zat.