Чунье, допрашивает пиратов. Он пытается выстроить цепочку подозрений относительно Андрея. На материке начальник Чунье, узнав от дежурных, что тот жив и даже звонил в участок, выходит из себя и отдает приказ о его увольнении. Нелли увольняет всех сотрудников и сворачивает фирму, тем самым уничтожив дело, которому Андрей посвятил половину своей жизни.