Под утро у Кати начался бред – она заболела. Павел решает отнести ее к Вадиму. Любовь к дочери и доводы Павла все же подействовали на Вадима, и они все вместе направляются в лагерь, прихватив злополучные сокровища. Пираты-аборигены вызывают на переговоры Андрея и Веронику, объясняют, что вода испорчена и приказывают принести свежую.