В городе «пираты»-аборигены, не дождавшись скорого освобождения капитана, пытаются подкупить полицейского в обмен на информацию. Во время жесткого допроса капитан сознался, что после договоренности с русским бизнесменом (Андреем), на связь с капитаном вышел другой русский и предложил за очень хорошую плату пустить катер вместе с туристами на дно, т.е. избавиться от них. «Пираты» решают тоже отправиться на остров. Тем временем Катя пытается освободить китайца, но тот категорически отказывается уходить. Китаец в раздумьях. Оказывается, что он когда-то проследил, как предыдущий хозяин острова откопал сундук и спрятал в пещере. Ему удалось открыть сундук, но он оказался набит мелкими камнями. Когда китаец остался на острове один, то потратил на поиски оставшихся трех знаков много времени и в результате ничего не нашел. Что же он сделал не так?